Algemene voorwaarden: juni 2023

Contact

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de klantenservice (“Klantenservice”) op het volgende adres: support@e-simweb.com

Definities en raamwerk

Het “Product” is alleen beschikbaar via Simweb-applicaties op een geautoriseerd apparaat. Op het product, dat niet in alle regio's of op alle apparaten verkrijgbaar is, zijn deze Algemene voorwaarden van toepassing.

In deze Algemene Voorwaarden, inclusief de hierin genoemde bepalingen met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens (gezamenlijk de “Overeenkomst”), worden de Algemene Voorwaarden uiteengezet die van toepassing zijn op uw gebruik van het Product. De termen “Klant”, “U” en “uw/jouw” verwijzen naar de klant van het hierboven gedefinieerde Product, en “Simweb”, “wij” en “onze/ons” verwijzen naar het Sim To World-bedrijf dat zich bezighoudt met het leveren van met het Product. Uw bestelling van het Product, uw gebruik ervan, uw aanmaak van een account en de betaling die u doet om het te gebruiken, bevestigen uw onvoorwaardelijke instemming en aanvaarding van de Algemene Voorwaarden uiteengezet in dit Contract, die u kunt raadplegen op www.e- simweb .com . U mag het Product niet gebruiken als u niet akkoord gaat met deze Overeenkomst.

Deze Overeenkomst kan aan wijzigingen onderhevig zijn. We kunnen het van tijd tot tijd wijzigen. Tenzij anders bepaald in deze Overeenkomst, zullen alle aangebrachte wijzigingen onmiddellijk van kracht worden na publicatie ervan op de site www.e-simweb.com (de “Website”). Als er een materiële wijziging in deze Overeenkomst plaatsvindt, zullen wij proberen u hiervan afzonderlijk op de hoogte te stellen. DOOR UW GEBRUIK VAN HET PRODUCT TE BLIJVEN NA HET PLAATSEN VAN HET PRODUCT OP DE WEBSITE, ZULLEN WIJ VAN OORDEEL DAT U DERGELIJKE WIJZIGINGEN EINDELIJK ACCEPTEERT.

Door het Product te bestellen, gaat u ermee akkoord dat u bevoegd bent om het product te gebruiken en dat u voor dit product moet betalen in overeenstemming met deze algemene voorwaarden.

Het Product bestaat uit het leveren van eSIM-kaarten met Prepaid Mobiele Data-abonnementen (datavoorziening beschikbaar voor een bepaalde periode) zodat uw Apparaat verbinding kan maken met internet (de “Data-abonnementen”).

De landen waarin u de dataplannen kunt gebruiken, worden aangegeven bij de beschikbare aanbiedingen. De beschikbare aanbiedingen kunnen van tijd tot tijd veranderen en zijn afhankelijk van het land waarin u zich op dat moment bevindt.

Om de levering van het Product te garanderen, heeft Sim To World een overeenkomst gesloten met verschillende mobiele serviceproviders (mobiele operators) over de hele wereld om toegang te krijgen tot hun mobiele netwerken (gezamenlijk het “Mobiele netwerk”). Sim To World levert u het Product, maar geeft u op geen enkele manier een telefoonnummer of de mogelijkheid om telefonische communicatie te voeren of te ontvangen (inclusief oproepen naar 911 en andere alarmnummers) of om SMS- of tekstberichten te verzenden of te ontvangen.

Licentie

Met inachtneming van de voorwaarden van deze Overeenkomst verlenen wij u een herroepbare, niet-exclusieve, niet-sublicentieerbare licentie om het Product te gebruiken, die niet mag worden toegewezen voor gebruik op een ander apparaat, in overeenstemming met de bepalingen en de duur van deze Overeenkomst.

CONTRACT

Deze Overeenkomst treedt in werking en wordt geacht bindend te zijn tussen Sim To World en de Klant, wanneer de Klant het Product begint te gebruiken. Deze Overeenkomst blijft van kracht totdat deze wordt beëindigd zoals hierin uiteengezet.

Het Product wordt uitsluitend op prepaidbasis verkocht.

Op alle producten, inclusief gerelateerde aanbiedingen en promoties, kunnen aanvullende specifieke voorwaarden van toepassing zijn. Aangezien deze Algemene Voorwaarden van tijd tot tijd worden bijgewerkt, raden wij u aan deze regelmatig op onze Website te raadplegen.

Op grond van deze Overeenkomst bent u jegens ons verantwoordelijk voor de acties die worden ondernomen door een andere persoon aan wie u namens u toestemming hebt gegeven voor het gebruik van de Producten.

Onze verplichtingen

Sim To World zal het Product leveren in overeenstemming met de Overeenkomst, in overeenstemming met de beschrijving van het Dataplan, vanaf de datum waarop de Klant het Product gaat gebruiken of zich abonneert op het Dataplan.

Wij zorgen ervoor dat het Product waar mogelijk voor u beschikbaar is. De toegankelijkheid en kwaliteit van het Product kunnen echter worden beïnvloed door elementen buiten onze controle, zoals fysieke obstakels, atmosferische omstandigheden en storingen op het Mobiele Netwerk (de infrastructuur, software en hardware waarmee een leverancier van mobiele diensten/mobiele operator de draadloze verbinding kan garanderen). internetdiensten aangeboden aan abonnees), wanneer deze storingen en de reparaties ervan niet onze verantwoordelijkheid zijn. Wij of onze mobiele operatorpartners (elk bedrijf dat een mobiel internetnetwerk exploiteert en dat alle elementen bezit of beheert die nodig zijn om mobiele internetdiensten te verkopen en te leveren) kan af en toe moderniserings- of onderhoudswerkzaamheden aan het mobiele netwerk moeten uitvoeren die de toegankelijkheid kunnen beïnvloeden en/of kwaliteit van het Product. Wij zullen dan proberen deze onderbreking tot een minimum te beperken, maar het kan zijn dat deze ongemakken buiten onze controle liggen.

Wij zullen het Product leveren met gebruikmaking van redelijke vaardigheden en zorg, en wij zullen redelijke inspanningen leveren om het Product aan u beschikbaar te stellen. Als u problemen ondervindt met ons product of frauduleuze activiteiten op uw account vermoedt, neem dan onmiddellijk contact op met de klantenservice.

We kunnen het Product van tijd tot tijd en zonder voorafgaande kennisgeving aan u wijzigen om te voldoen aan wettelijke, regelgevende, veiligheids- of andere vereisten. Wij zullen ons uiterste best doen om ervoor te zorgen dat dit de omvang van het Product zo min mogelijk beïnvloedt.

Jouw verplichtingen

U bent verplicht het Product te gebruiken in overeenstemming met deze Overeenkomst en in overeenstemming met alle andere redelijke instructies die wij of de Klantenservice van tijd tot tijd aan u kunnen geven. In het bijzonder bent u niet bevoegd om de eSIM-kaart te gebruiken in een ander apparaat dan het apparaat dat bij de eSIM-kaart is geleverd, of dat daarvoor bedoeld is (als dit niet bij de eSIM-kaart is geleverd). Ook wordt gespecificeerd dat de eSIM-kaart eigendom blijft van Sim To World en/of haar geselecteerde partners.

Bij het openen van uw Account dient u ons uw voornaam, achternaam, e-mailadres en woonadres door te geven.

De eSIM-kaart heeft standaard geen pincode. U BENT ALLEEN VERANTWOORDELIJK VOOR HET CONTROLEREN VAN DE TOEGANG TOT UW eSIM-KAART, EN U GAAT ERMEE AKKOORD VOOR DE DIENST TE BETALEN, ONGEACHT OF U HET GEBRUIK HEBT TOEGESTAAN. WIJ ZIJN ONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID VERANTWOORDELIJK VOOR FRAUDULEUZE GEBRUIK VAN UW eSIM-KAART. Als u van mening bent dat uw eSIM-kaart onderhevig is aan ongeoorloofd gebruik, dient u onmiddellijk contact op te nemen met de klantenservice zodat de nodige wijzigingen in uw account kunnen worden aangebracht.

De eSIM-kaart wordt bij het plaatsen van de bestelling toegewezen aan de eigenaar van het Apparaat. De eigenaar van het Apparaat blijft te allen tijde verantwoordelijk voor het gebruik ervan, ook in geval van eigendomsoverdracht van het Apparaat.

Het Product is bedoeld om te worden gebruikt voor surfen op internet, het gebruik van e-mail, het downloaden van applicaties en inhoud van en naar internet of applicaties van derden, en voor het gebruik van applicaties en inhoud zonder buitensporige bijdrage aan netwerkcongestie.

U zult het Product onder geen enkele omstandigheid gebruiken voor onwettige, beledigende of frauduleuze doeleinden, inclusief bijvoorbeeld gebruik van het Product dat ons vermogen om het Product aan U of andere Klanten te leveren verstoort; misbruik maakt van een promotieprogramma of voordelen; of omzeilt uw verplichting om voor het Product te betalen. U mag het Product niet gebruiken op een manier die de netwerkcapaciteit of -beveiliging schaadt, buitensporig en onevenredig bijdraagt ​​aan netwerkcongestie, een negatief effect heeft op de netwerkserviceniveaus of legitieme gegevensstromen, die de netwerkprestaties verslechtert of schade veroorzaakt aan het netwerk of andere clients.

U zult geen actie ondernemen die, naar de mening van Sim To World, het Product of andere klanten van Sim To World zou hinderen, de rechten van derden zou schenden of anderszins ongepast gedrag zou vormen. Als we reden hebben om aan te nemen dat u, of iemand anders die uw eSIM-kaart gebruikt, het Product misbruikt of anderszins deze Overeenkomst schendt, hebben wij het recht om uw eSIM-kaart en uw mogelijkheid om het Product te gebruiken onmiddellijk op te schorten, te beperken of te annuleren, zonder enige kennisgeving. Bovendien behouden wij ons het recht voor om, naar eigen goeddunken en om welke reden dan ook, uw eSIM-kaart en uw toegang tot en gebruik van de Dienst op te schorten, beperken, wijzigen of beëindigen en/of te weigeren u toestemming te geven om u te abonneren op nieuwe dataplannen. . U bent aansprakelijk voor alle kosten met betrekking tot uw account, ongeacht of deze door u persoonlijk zijn gemaakt, met uitzondering van de kosten die zijn gemaakt nadat u de klantenservice op de hoogte heeft gesteld van het verlies of de diefstal van uw eSIM-kaart, en de klantenservice de ontvangst ervan heeft bevestigd. dit verslag schriftelijk.

Geschiktheid

Als u jonger bent dan 18 jaar, moeten uw ouders of wettelijke voogd deze algemene voorwaarden ook lezen en ermee akkoord gaan hieraan gebonden te zijn. U gaat ermee akkoord dat u verantwoordelijk bent voor het betalen van de kosten voor het gebruik van het Product, of dat u, als u jonger bent dan 18 jaar, bevoegd bent om het Product te gebruiken door de volwassene die verantwoordelijk is voor het betalen van de kosten.

U erkent dat Sim To World bepaalde diensten onmiddellijk kan opschorten om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving. U bent als enige verantwoordelijk voor de inhoud die u via het Product verzendt. Wij zijn niet verantwoordelijk voor de inhoud die u verzendt of ontvangt.

Het is uw verantwoordelijkheid om de Klantenservice zo snel mogelijk op de hoogte te stellen van elke wijziging in uw contactgegevens.

Kosten

Om het Product te gebruiken, moet u over een geldig data-abonnement beschikken. Om geldig te zijn, mag een data-abonnement niet zijn uitgeput of verlopen, en moet het geldig zijn in het land waarin u zich op dat moment bevindt. U kunt controleren of u een geldig data-abonnement heeft vanuit uw persoonlijke Simweb-ruimte. Wanneer u het product gebruikt en uw datapakket opraakt (opgebruikt of verlopen), wordt de internettoegang automatisch opgeschort, maar heeft u nog steeds toegang tot uw persoonlijke Simweb-ruimte.

Uw Data-abonnement wordt in rekening gebracht op basis van uw gebruik van het Product (op basis van uw verbruik van uw datavoorziening).

Uw door het Plan verstrekte gegevens kunnen alleen worden gebruikt voor ons Product op uw Apparaat, en u heeft onder geen enkele omstandigheid recht op restitutie in het geval van een resterend krediet of voorziening, tenzij uitdrukkelijk anders bepaald in deze Overeenkomst. Krediet en reserves zijn niet overdraagbaar, en rente op reserves of tegoeden zal niet tot betaling leiden.

Belastingen en andere kosten

U bent verantwoordelijk voor het betalen van alle belastingen, kosten, toeslagen en andere kosten die wij u in rekening brengen voor het Product, tenzij u een voor ons bevredigend bewijs van vrijstelling kunt overleggen. We zullen geen kennisgeving doen van wijzigingen in belastingen, toeslagen, toeslagen en andere kosten, tenzij dit vereist is door de toepasselijke wetgeving.

Wanneer kunnen we uw product opschorten of ontkoppelen?

Wij kunnen, zonder enige aansprakelijkheid jegens u op zich te nemen, het Product en/of uw eSIM-kaart zonder voorafgaande kennisgeving opschorten of ontkoppelen:

a) Als wij gerechtvaardigd zijn deze Overeenkomst te beëindigen omdat u deze niet naleeft, maar ervoor kiezen om u toe te staan ​​uw tekortkoming waar redelijkerwijs mogelijk te corrigeren.

b) Als de overheid en/of een hulpdienst of een ander bevoegd orgaan of wettige autoriteit ons hierom verzoekt.

c) In geval van reparatie of onderhoud, of om veiligheids- of operationele redenen.

d) Als we frauduleus of ongebruikelijk gebruik van uw eSIM-kaart of een of meer diensten opmerken (bijvoorbeeld abnormaal hoge gebruikspatronen).

e) Als we goede redenen hebben om aan te nemen dat u deze Overeenkomst schendt.

f) Als Sim To World of haar partners op de hoogte worden gesteld dat uw eSIM-kaart is gestolen/verloren/beschadigd of vernietigd.

g) Als uw eSIM-kaart of apparaat de normale netwerkwerking verstoort of als uw account onbetaald blijft.

h) Als u de Producten niet gebruikt in overeenstemming met de toepasselijke lokale wet- en regelgeving.

i) Als u het Product niet hebt gebruikt sinds u de eSIM-kaart heeft aangeschaft en/of als u uw account gedurende een langere periode niet hebt opgewaardeerd nadat uw tegoed is verlopen.

j) Als u de eSIM-kaart na een periode van vierentwintig (24) maanden niet hebt gebruikt.

Als wij uw Product opschorten of loskoppelen, geven wij u de mogelijkheid om het Product gedurende een periode van 3 maanden na de opschorting van het Product opnieuw op te starten, op voorwaarde dat u aan de voorwaarden van Sim To World voldoet.

internet toegang

Wij geven geen garantie met betrekking tot de nauwkeurigheid, volledigheid, betrouwbaarheid of voortdurende levering van inhoud of informatie die wordt weergegeven op sites of bronnen van derden waartoe u toegang krijgt via het Product.

Wij zijn niet aansprakelijk voor enige schade in het geval dat een virus uw apparatuur infecteert, ongeacht of deze via het Product wordt overgedragen of anderszins. Het is uw verantwoordelijkheid om uw apparatuur te beschermen met de juiste antivirussoftware.

Apparaten

U moet het Product gebruiken in overeenstemming met deze Overeenkomst en alle andere redelijke instructies die wij of de Klantenservice u van tijd tot tijd kunnen geven. U bent verantwoordelijk voor het verifiëren of uw apparaat compatibel is met eSIM-technologie.

Een vergoeding

U stemt ermee in, op uw kosten, Sim To World en haar gelieerde ondernemingen, dochterondernemingen, aandeelhouders, directeuren, functionarissen, werknemers en vertegenwoordigers te verdedigen, schadeloos te stellen en te vrijwaren van alle claims, oorzaken van actie, acties, vonnissen, aansprakelijkheden en/of schade (inclusief, maar niet beperkt tot, redelijke kosten en juridische kosten) die voortvloeien uit uw gebruik van het Product, uw Account (inclusief gebruik van uw Account door een derde partij) en deze Overeenkomst, of die daarmee verband houden.

Beperking van aansprakelijkheid

BEHALVE VOOR SCHADE VEROORZAAKT DOOR ONS OPZETTELIJK WANGEDRAG, ZULLEN WIJ IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR SCHADE DIE HOGER IS DAN HET BEDRAG AAN KOSTEN DIE WIJ U IN REKENING BRENGEN VOOR UW DAADWERKELIJK GEBRUIK VAN HET PRODUCT GEDURENDE DE VOORGAANDE PERIODE VAN EEN MAAND. IN GEEN GEVAL ZIJN WIJ AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, SPECIALE, GEVOLG-, INDIRECTE, VOORBEELDSCHADE OF PUNITIESSCHADE, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT TOT WINSTDERVING OF INKOMSTEN OF VERHOOGDE BEDRIJFSKOSTEN, ZELFS ALS DERGELIJKE SCHADE VOORZIENBAAR WAS OF ALS WE SPECIFIEK OP DE HOOGTE GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE, EN ONGEACHT DE MANIER WAAROP DE CLAIM WORDT INGEDIEND OF ONGEACHT DE RECHTSGRONDSLAG WAAROP DEZE IS GEBASEERD (ALS CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD, VOLGENS DE WETTELIJKE OF ANDERE MANIER).

Geen garantie

WIJ GEVEN GEEN ENKELE GARANTIES VAN WELKE AARD DAN OOK, EXPLICIET OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN MAAR NIET BEPERKT GARANTIES VAN EIGENDOM, NIET-INBREUK OP INTELLECTUEEL EIGENDOM, VERKOOPBAARHEID, TECHNISCHE VERENIGBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL MET BETREKKING TOT ENIGE DIENSTEN, PRODUCTEN OF ONDERSTEUNINGEN DIE ONDER DEZE OVEREENKOMST WORDEN GELEVERD EN OP DEZE WEBSITE. WIJ GARANDEREN OOK NIET DAT DE DIENST ONONDERBROKEN OF FOUTLOOS ZAL ZIJN. WIJ GEVEN NIEMAND, INCLUSIEF ONZE WERKNEMERS, VERTEGENWOORDIGERS OF AGENTEN, TOESTEMMING OM NAMENS ONS EEN GARANTIE VAN WELKE AARD DAN OOK TE GEVEN, EN U MOET NIET VERTROUWEN OP EEN DERGELIJKE GARANTIE. U ERKENT UITDRUKKELIJK EN GAAT ERMEE AKKOORD, OMDAT HET PRODUCT DEELS WORDT GELEVERD VIA NETWERKEN DIE NIET ONDER ONDERHEVING VAN ONZE CONTROLE ZIJN, DAT ZE ONDERHEVIG ZIJN AAN FOUTEN, ONDERBREKINGEN EN ONDERSCHEPPINGEN, EN DAT WIJ IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR DERGELIJKE FOUTEN, ONDERBREKINGEN OF ONDERSCHEPPINGEN. SIM TO WORLD IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR DE INHOUD VAN COMMUNICATIE DIE VIA DE DIENST WORDT VERZONDEN.

Bescherming van persoonlijke gegevens

“Persoonsgegevens” betekent alle informatie met betrekking tot een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon. Een identificeerbare natuurlijke persoon is een persoon die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, met name aan de hand van een identificatiemiddel zoals een naam, een identiteitsdocument, een identificatienummer, geografische coördinaten, economische informatie, een online-identificatiemiddel of een of meer factoren die specifiek zijn voor fysieke identiteit.

Uw Persoonsgegevens worden door Sim To World verzameld om de goede werking van het Product te optimaliseren en om te voldoen aan relevante wet- en regelgeving met betrekking tot gebruikersidentificatie. Deze gegevens worden verwijderd aan het einde van uw contract, of binnen één jaar na het einde van het contract in geval van een identificatieplicht, tenzij een langere bewaartermijn wordt opgelegd of toegestaan ​​door het toepasselijke recht.

Uw Persoonsgegevens worden door Sim To World verzameld in overeenstemming met Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 betreffende de bescherming van personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en het vrije verkeer van deze gegevens (“AVG”).

In het bijzonder zullen de veiligheid en vertrouwelijkheid van uw Persoonsgegevens altijd worden beschermd in overeenstemming met de AVG, zelfs als u geen onderdaan bent van een lidstaat van de Europese Unie.

De verwerking van uw Persoonsgegevens zal uitsluitend worden uitgevoerd door Sim To World of haar partners, op voorwaarde dat deze laatste onderworpen zijn aan contractuele clausules afgesloten met Sim To World in overeenstemming met de AVG.

In geval van overdracht van uw Persoonsgegevens buiten de Europese Unie wordt een bescherming geboden die vergelijkbaar is met de Europese regelgeving.

U heeft altijd het recht op toegang tot en rectificatie van uw Persoonsgegevens, evenals het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking ervan. Om een ​​van deze rechten uit te oefenen, kunt u contact opnemen met de klantenservice op het volgende adres: support@e-simweb.com .

Merken

Alle bedrijfsnamen, dienstmerken, logo's, handelsnamen, handelsmerken, websitenamen en domeinnamen van Sim To World (gezamenlijk de “Merken”) zijn en blijven het exclusieve eigendom van Sim To World, en niets in deze Overeenkomst geeft u toestemming deze merken te gebruiken zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.

Overdracht

Wij kunnen al onze rechten en verplichtingen onder deze Overeenkomst op elk moment en zonder voorafgaande kennisgeving aan een partij overdragen. In dat geval hebben wij geen verdere verplichtingen jegens u met betrekking tot een dergelijke overdracht. U mag uw rechten en verplichtingen onder deze Overeenkomst niet overdragen zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.

Scheidbaarheid van clausules

In het geval dat enige bepaling van deze Overeenkomst ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, blijven de overige bepalingen van deze Overeenkomst van kracht.

Integratie – Volledig contract

Deze Overeenkomst, samen met eventuele schriftelijke wijzigingen en aanvullingen, vormt de volledige Overeenkomst tussen jou en Sim To World met betrekking tot het Product, en vervangt alle eerdere of gelijktijdige overeenkomsten of regelingen, zowel schriftelijk, elektronisch als mondeling, tussen jou en Sim To World. . Geen enkele schriftelijke of mondelinge verklaring, reclame of dienstbeschrijving die niet uitdrukkelijk in het Contract is opgenomen, mag dit tegenspreken of enige uitleg, wijziging of aanvulling geven. Je aanvaardt en erkent dat je niet vertrouwt op enige verklaring van Sim To World die niet in deze Overeenkomst is opgenomen.

Overmacht

Sim To World kan onder geen enkele omstandigheid verantwoordelijk worden gehouden voor enige vertraging in de uitvoering of niet-uitvoering van enig onderdeel van deze Overeenkomst voor zover een dergelijke vertraging of niet-uitvoering wordt veroorzaakt door brand, overstroming, explosie, oorlog, embargo, overheidsvereisten , civiel of militair gezag, een natuurramp of een andere soortgelijke oorzaak die buiten de macht van Sim To World ligt.

Geen vrijstelling

Het onvermogen van Sim To World om een ​​van zijn rechten hieronder uit te oefenen na een inbreuk door een Klant of op grond van enige voorwaarde, overeenkomst of bepaling die daarin is opgenomen ((e) in deze Overeenkomst, mag niet worden geïnterpreteerd als een afstand van dat recht, noch als een afstand doen van een dergelijk of een later verzuim.

Toepasselijk recht

Als u een distributeur bent, wordt deze Overeenkomst uitsluitend beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de Franse wetgeving. In het geval van een claim of procedure die op grond van deze Overeenkomst wordt gestart, stemt u ermee in zich te onderwerpen aan de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van Valenciennes, Frankrijk. In het geval van enige actie om deze Overeenkomst af te dwingen, met inbegrip van maar niet beperkt tot een actie die door Sim To World is ingesteld om de hieronder verschuldigde vergoedingen terug te vorderen, betaalt u de redelijke advocatenhonoraria en kosten van Sim To World die verband houden met deze actie. U aanvaardt en erkent dat deze bepaling van de toepasselijke wetgeving van toepassing is, ongeacht uw woonplaats en ongeacht waar u het Product gebruikt of waarop u zich erop abonneert.

Tenzij anders bepaald in de toepasselijke wetgeving, bent u, als u een consument bent, ook onderworpen aan de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van Valenciennes, Frankrijk.